清远| 突泉| 乌兰| 青河| 大姚| 景洪| 永州| 丰南| 边坝| 阎良| 隆德| 通化县| 方正| 柏乡| 万安| 墨竹工卡| 米易| 平泉| 涪陵| 盱眙| 新会| 三穗| 淳化| 长岛| 大悟| 遂川| 新建| 城步| 会东| 郴州| 怀宁| 八宿| 台东| 琼结| 陇西| 老河口| 黎川| 吴川| 德州| 东兰| 洮南| 阆中| 路桥| 阳新| 武清| 什邡| 长兴| 石家庄| 敦煌| 鄂州| 邕宁| 海原| 柳河| 大悟| 徐水| 临武| 塔河| 桐城| 西藏| 新宾| 平遥| 阳山| 平昌| 成都| 巫山| 相城| 南阳| 永顺| 罗城| 李沧| 尚志| 兰考| 长乐| 吴起| 绥中| 沾化| 泸县| 大丰| 塔什库尔干| 阜平| 德令哈| 青州| 舒城| 东港| 成县| 丽江| 宾县| 曲阜| 昌邑| 吴堡| 邵阳县| 亳州| 陆丰| 怀集| 张家港| 伊春| 武胜| 额敏| 黟县| 澄海| 晋州| 临漳| 湖南| 东明| 得荣| 炉霍| 临朐| 巴中| 澜沧| 巨野| 张北| 嘉兴| 福贡| 绥化| 宁明| 聂荣| 新巴尔虎左旗| 东川| 镇赉| 房山| 循化| 梁山| 忠县| 保德| 惠东| 西昌| 乌拉特后旗| 盐都| 长葛| 泽州| 太康| 万山| 获嘉| 新泰| 榆中| 大同县| 柞水| 科尔沁右翼中旗| 北海| 潮安| 二道江| 忻城| 兴隆| 阿拉尔| 定安| 丰镇| 蕉岭| 龙游| 连南| 扎囊| 苍山| 景东| 罗江| 交口| 林芝镇| 宁安| 靖西| 海门| 府谷| 太原| 栾川| 正镶白旗| 湾里| 措美| 栖霞| 特克斯| 墨江| 临县| 雅江| 林芝镇| 平陆| 防城区| 钓鱼岛| 塔什库尔干| 清远| 当阳| 桂林| 婺源| 杜集| 海盐| 江阴| 长春| 正镶白旗| 青县| 凤县| 旬邑| 永城| 宜丰| 峡江| 盐亭| 阳高| 阳朔| 鲁甸| 虞城| 金川| 邹城| 余庆| 洛隆| 莘县| 鄂温克族自治旗| 周口| 安徽| 海林| 施秉| 乡城| 阿拉尔| 淮阳| 平武| 安乡| 资溪| 梨树| 扬中| 八达岭| 始兴| 蓝田| 乃东| 遂宁| 平武| 会宁| 辉县| 金乡| 榆社| 红岗| 萨迦| 舞钢| 山东| 天峨| 平武| 公主岭| 柳河| 绿春| 承德县| 利津| 恩施| 新和| 九寨沟| 梓潼| 勃利| 鲁山| 中方| 乌什| 徐闻| 咸阳| 奉化| 米脂| 屯留| 全州| 周至| 张掖| 开封市| 献县| 平武| 嘉兴| 宜兴| 永定| 磐石| 龙井| 凯里| 融水| 宜春| 漠河| 顺义| 丁青| 太湖|

解放西路小学:

2019-09-16 18:17 来源:药都在线

  解放西路小学:

  此外,对于“都在和市内”这一说法,视频上传者称“很多韩国人将温泉和浴池混淆了,浴池使用的是自来水,所以如果想体验真正的温泉应该去郊外的专业场地”。先用猛火煮滚,除去汤面浮沫,再用文火煨约2小时;待猪蹄烂熟后,依次加入盐、酱油、葱、胡椒粉。

我们在影视剧中看到的狙击手是一个非常神秘的群体,在执行任务的时候,只要一扣动扳机就会有人被击倒在地,几乎上都是百发百中。此外,这波回暖北方偏暖程度大于。

  日前,有消息披露,印度又公布了一份关于武器研制方面极不切实际的长远规划文件。不仅如此,在2012年8月份,苏麦尔还指挥手下在大马士革机场附近绑架了48名伊朗人,有消息表示:这48名伊朗人,很有可能是伊朗派往叙利亚的军事顾问,其中不乏一些高级军官。

  每逢腊八这一天,不论是朝廷、官府、寺院还是黎民百姓家都要做腊八粥。墓葬特有的多利安柱子、精美的雕刻和壁画都很值得一看。

乌克兰进入北约这是俄方绝对无法忍受的,现在又公开声称要断绝和俄罗斯的经济往来,这无疑是给刚刚连任的普京一个毫无顾忌进行反击的机会,可以说乌克兰也是给自己挖了个坑,虽然让普京受到了打击,但是却也要随时面对普京的反击。

  事实上,前苏联解体后,俄罗斯刚开始是满心欢喜、满脸诚意准备去拥抱“自由民主”的西方,可是美国从来就不把俄罗斯当兄弟,不断打压俄罗斯,弄得俄罗斯赔了夫人又折兵,也彻底让天真的俄罗斯人醒了过来。

  受小到中雪或雨夹雪影响的主要路段有:213国道—年朵坝—潘松段214国道青藏省界—西藏—段217国道新疆—阿拉哈克—段317国道四川——西藏昌都—段受雾影响的主要路段有:京沪高速(G2)江苏—段、江苏—段京台高速(G3)山东—江苏—安徽—段京港澳高速(G4)河南————豫鄂省界段沈海高速(G15)山东——江苏—港—段、江苏——段、江苏—段常台高速(G15W)江苏常熟—段日兰高速(G1511)山东日照——曲阜段长深高速(G25)江苏—淮安—段、江苏—段淮徐高速(G2513)江苏淮安——徐州段济广高速(G35)鲁豫省界—河南—安徽—段连霍高速(G30)江苏连云港—徐州—河南商丘段宁洛高速(G36)安徽蚌埠——河南—漯河段沪陕高速(G40)江苏—南通段、江苏九华——段、河南—信阳—段扬溧高速(G4011)江苏扬州——润扬段沪蓉高速(G42)江苏苏州———段大广高速(G45)河南周口—豫鄂省界段包茂高速(G65)川渝省界—重庆段、重庆界石——水江段兰海高速(G75)重庆—重庆—渝黔省界段厦蓉高速(G76)四川—段渝昆高速(G85)重庆—四川内江段成渝环线(G93)四川—重庆—重庆段宁宿徐高速江苏——宿迁段宁常高速江苏—常州段沿江高速江苏常州——常熟段商周高速河南商丘—周口段新速河南—驻马店—河南段高速河南—周口段104国道山东—徐州—安徽段105国道山东——河南商丘—安徽亳州—阜阳—扈胡—段107国道河南漯河—驻马店—信阳—豫鄂省界段204国道山东—鲁苏省界—江苏连云港—响水段、江苏—东台—南通—常熟段205国道山东—江苏淮安—观音寺段206国道山东莒县—临沂—徐州—安徽蚌埠段210国道重庆—重庆—渝黔省界段212国道重庆—重庆段310国道江苏连云港—徐州—河南商丘段311国道徐州—安徽亳州—河南段312国道江苏苏州—无锡—常州—丹阳段、河南—信阳段319国道重庆—重庆段321国道四川—内江—资中段327国道山邑—临沂—江苏连云港段328国道江苏—扬州——段受大雨影响的主要路段有:210国道贵州—黔桂省界—广西段、广西—段322国道广西—段323国道广西—段324国道广西—段受雷暴影响的主要路段有:大广高速(G45)—段合安高速(G4212)安徽—段沪渝高速(G50)安徽安庆—界子墩段杭瑞高速(G56)浙皖省界—安徽段沪昆高速(G60)贵州——段兰海高速(G75)贵州—段105国道安徽——段、江西赣州—龙南段205国道安徽谭家桥—徽州段206国道安徽怀宁—安庆—段、江西——段309国道甘宁省界——段318国道安徽安庆—潜山—岳西段319国道江西瑞金——银坑段320国道贵州镇宁—段321国道贵州—段323国道江西瑞金—赣州—段324国道广西——段四川-达瓦更扎说起四川的云海之美,除了牛背山,第二恐怕就是达瓦更扎了。

  在休闲娱乐中感受植物文化、红楼文化,学习植物科普知识可谓是一举多得。

  鸡仁犬义人康泰;雨顺风调岁稔丰。预计,、、黄淮不少地方下周初的最高气温较常年3月下旬的平均水平偏超10℃。

  随着气温回升,花卉陆续开放,易敏人群也不同程度的出现过敏症状,出行需及时做好健康防护,戴口罩;早晚用凉水洗脸,洗鼻子;眼部不适适当用眼药水;严重过敏还需及时就医。

  而英国可是美国的最大的帮手之一,而且他们之前就已经和俄方有了较深的问题,这种嫁祸的事情,西方国家之前也曾经做过,这样说起来,别看俄罗斯现在闹得这么厉害,说不定查到最后他们还真的是幕后之人。

  现在如果想看云海,那这个地方一定不能错过。从此,在这天捉弄人便流传开来。

  

  解放西路小学:

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
今年武汉樱花将在3月中旬开放根据中国和气象服务中心联合发布的最新樱花预报,今年武汉大学的两个主要赏樱品种——中樱染井吉野和江户樱花的初放日预计在3月15日左右,盛花期在18-28日之间。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?

Sitemap

IPO大撤退:排队企业半个月减少27家,隐形净利门槛提高 |2018沈阳国际广告节25日继续展出 |外交部:中国将继续推进改革开放的进程 |
青岛美女学生的江湖梦两年写35万字仙侠小说 | 党的十九届一中全会决定习近平为中央军事委员会主席,许其亮、张又侠为中央军事委员会副主席 | 为百姓服务 丫河村委开展“暖风送健康”义诊活动新闻中心中国常州网 常州第一门户网 常州龙网 常州日报 常州晚报
《红海行动》的逆袭:拆除主旋律和观众之间的墙 |中国建设银行山西省分行 | 秦岚化身“雪之女王” 黑白间游刃转换 |
俗中探雅:“蔡祥麟诗书茶境文化雅集”偶感二三 | 山西介休龙凤镇龙头村小蘑菇种出大产业 | 2018放假安排来了!哪天放假?怎么倒休?加班费怎么算?一图告诉你
美媒:治理拥堵,中国比美国有优势 |出海记|英媒:腾讯携手安联投资德国数字零售银行} |China expresses regret at U.S. move to file WTO challenge |
济南大明湖畔花妍柳绿春渐浓 | 《红海行动》的逆袭:拆除主旋律和观众之间的墙 | 中国建设银行山西省分行
中电观察丨我国将持续推动能源信用体系建设 在决战脱贫攻坚中推动全面从严治党向纵深发展 国家能源局力推可再生能源规模化发展 2017江阴新年音乐会演绎文明城市“光明行” “新时代 新梦想”贵州网络媒体新春走基层集中采访活动启动
环球时报评贸易战:对中国反击泼冷水者在装清醒贸易战中国美方 【本田CR-V 2017款 锐·混动 2.0L 净速版报价】本田CR-V报价 外媒称韩美军演将于下月开启:规模不变但会“低调”进行 美媒评选最强五大狙击步枪 中国M99重狙上榜
3分快3走势图| 全讯彩票| 7125彩票投注| 彩多多彩票平台| 3分快三大小计划| 极速快三预测| 1788网投App| 乐彩vip平台| 鼎天彩票网址| 好运pk10大小| 三分赛车代理| 3分赛车技巧| 彩运来彩票网站|
大发11选5注册| 好友彩票投注| 4u彩票官网| c93彩票平台| 奥彩网投注| c31彩票注册| 彩票126网址| 彩票126App| 大发3D技巧| 四季彩票注册| 诚信娱乐彩票官网| 彩乐乐彩票平台| 姚记彩票注册|
上海早餐加盟 快餐早点加盟 广式早餐加盟 北京早点摊加盟 天津早点加盟车
春光早点加盟 快餐早点加盟 早餐包子加盟 山东早餐加盟 口口香早点加盟
河北早餐加盟 早餐配送加盟 早餐面馆加盟 学生早餐加盟 早餐肠粉加盟
早餐加盟开店 早龙早餐加盟 特色早餐店加盟 杨国福麻辣烫加盟 河北早餐加盟